SN İran
FATR
← Geri
DünyaBBC World· 25 Eki 2026 02:32

Filistinli aileler, İsrail kuvvetlerinin Hebron evlerini yıkmasıyla yerinden edildi

Sıkılaştırma, Cuma günü iki Filistinli silahlı tarafından iki İsrail askerinin öldürülmesinin ardından geldi ve İsrail'in seçimlerine sadece günler kala gerçekleşti.

Makine çevirisi (Farsça'dan); özgün metin kaynağında.

Kaynağında oku — BBC World

Yapay zekâ özeti

Özet hazırlanıyor…

Bu özet yapay zekâ ile üretilmiştir, hata içerebilir.

Tam metin (Türkçe çeviri)

Kaynak: AFP, Getty Images

Başlık: 200'den fazla aile yerinden edildi, Filistin yetkilileri söylüyor

İsrail ordusu, yerleşik Batı Şeria'da kapsamlı bir baskı başlattı, Hebron şehrinde evleri ve işletmeleri yıkıyor ve yüzlerce aileyi yerinden ediyor, yerel yetkililere göre.

İnternette paylaşılan görüntüler, İsrail buldozerlerinin yarattığı yıkımı gösteriyor; en az bir bütün cadde tamamen düzleşmiş gibi görünüyor. Ordu ayrıca şehri çevreledi ve 200.000 sakininin hareketini ağır şekilde kısıtladı.

Operasyon, Cuma günü Başbakan Benjamin Netanyahu tarafından, bir kontrol noktasında iki İsrail askerinin iki Filistinli silahlı tarafından öldürülmesine yanıt olarak duyuruldu. Üç başka İsrail askeri yaralandı ve silahlı kişiler de öldürüldü.

Netanyahu, Cuma günü, saldırı yerine yakın binaların ve iki silahlının ait olduğu mahallelerin "yıkılacağını" söyledi.

İsrail Savunma Bakanı Israel Katz, operasyonun Ein Deir Baha ve Farsh al-Hawa mahallelerine odaklandığını ve evleri, işletmeleri, sanayi tesislerini ve altyapıyı hedef aldığını belirtti. Yaklaşık 2.000 sakin yerinden edildi.

Kendisi, onlarca ailenin dışarıda gece geçirmeye zorlandığını, bazılarına araçlarını almayarak ayrılmaları gerektiğini ve evlerin yıkım işaretleriyle boyandığını söyledi.

Ayrıca, orduyun yaklaşık 0,35 km² kentsel araziyi 2.500 kişiye yerinden etmeyi planladığını inandığını ekledi. Şehrin valisi ve başkan yardımcısı ise en az 200 ailenin yerinden edildiğini belirtti.

İsrail Savunma Kuvvetleri (IDF), BBC'nin yorum talebine hemen yanıt vermedi. Sosyal medyada yaptığı bir açıklamada, Batı Şeria'da onlarca hedefi olduğunu ve operasyonlarının birkaç gün süreceğini söyledi.

Kaynak: Reuters

Başlık: İsrail kuvvetlerinin yıkımları sonrası Cuma günü atışın bulunduğu bölgede enkaz görüldü

Kaynak: Reuters

Başlık: Buldozerler Cuma öğleden sonra yıkımlara başladı

Kaynak: AFP, Getty Images

Başlık: Cuma saldırısında şüpheli silahlıların fotoğrafları AFP haber ajansı tarafından paylaşıldı

Önceki resim Sonraki resim 1/3, kontrol noktası çevresinde kumlu arazi. Uzakta enkaz. Enkaz, İsrail kuvvetlerinin yıkımları sonrası Cuma günü yapılan vurmanın sahnesinde görüldü. Görsel galerinin sonu İsrail kuvvetlerinin, Batı Şeria'da İsrail'lere saldırı düzenlediği şüphesiyle suçlanan Filistinlilerin evlerini yıkma uygulaması, İsrail insan hakları grupları tarafından toplu ceza olarak eleştirilen yaygın bir uygulamadır. Netanyahu, operasyonu, 2025 yılında İsrail ordusunun yüzlerce evi yıkıp on binlerce kişiyi yerinden ettiği, bölgenin kuzeyindeki Filistin mülteci kamplarındaki önceki operasyonlarla benzerlik gösterdi. Cuma günü yapılan vurma, bölge için gergin bir zaman diliminde gerçekleşti; İsrail'in genel seçimi dört gün içinde yapılacak. Güvenlik vaatleri üzerine kampanyasını inşa eden Netanyahu, Cuma sabahı partisinin kampanya etkinliklerini iptal etti ve koruyucu zırh giyerek Hebron'a yöneldi, sahneden sosyal medyada bir video paylaştı. "İnsanları tahliye edeceğiz, ev ev gezerek bulduğumuz silahları kaldıracağız ve tüm terör altyapısını yok edeceğiz," dedi. Aynı zamanda 1967'den bu yana Batı Şeria'daki en büyük askeri operasyon için planları gözden geçirdiğini açıkladı – ancak ne zaman gerçekleştirileceğini söylemedi. Hebron'daki devam eden operasyonun bu planın bir parçası olup olmadığı net değil. Cumartesi günü yayınlanan İsrail'in i24 televizyon kanalıyla yapılan bir röportajda, Filistin Yönetimi (PA) üzerinde "çok büyük bir sürpriz" tehdidiyle karşı karşıya kaldı. PA, daha fazla zorla yerinden edilmesini önlemek için "kınamayı aşan acil uluslararası eylem" çağrısında bulundu. Bu arada, sağcı Finans Bakanı Bezalel Smotrich, İsrail'in Batı Şeria'da "Gaza veya Lübnan'daki gibi" bir kampanya başlatmasını, sağcı Ulusal Güvenlik Bakanı Itamar Ben Gvir ise Filistin Yönetimini dağıtmak için çağrıda bulundu. Hebron Belediye Başkanı Youssef al-Jaabari, gazetecilere yaptığı açıklamada operasyonun "seçimlere dayandığını" ve Netanyahu ile bakanlarının sağcı ve yerleşimcilerin oylarını güvence altına almaya çalıştığını söyledi. İsrail kuvvetleri, iki İsrail askerinin öldürülmesinin ardından Hebron'da Filistin binalarını yıkmaya başladı. İsrail'in seçimleri nasıl çalışıyor ve başlıca adaylar kimler? Arap partileri İsrail seçimlerinde kritik güç dengesini nasıl tutabilir?

İsrail polisi, Batı Şeria'daki gazeteci ve diplomatiklere yönelik yerleşimci saldırıları nedeniyle 10 kişiyi tutukladı

Bu metin isteğiniz üzerine kaynak sayfadan alınmış ve çevrilmiştir; telif hakkı kaynağa aittir.

Özgün metin

Palestinian families displaced as Israeli forces demolish Hebron homes

The crackdown follows the killing of two Israeli soldiers by two Palestinian gunmen on Friday - and comes just days ahead of Israel's election.

İlgili haberler

DünyaBBC Farsça· 17 dakika önce

بازداشت نزدیک به هزار نفر در اعتراض‌های گسترده فرانسه؛ درگیری معترضان و پلیس در پاریس

Fransa'daki geniş çaplı protestolar sırasında yaklaşık bin kişi tutuklandı. 24 Ekim Cumartesi günü, yaşam maliyetlerindeki artışa ve okulların, kamu hizmetlerinin yetersiz durumuna karşı protesto eden yüz binlerce kişi sokaklara çıktı. Çoğu toplantı barışçıl olsa da, Paris ve birkaç şehirde protestocular ile polis arasında çatışmalar yaşandı.