KültürKhabaronline· 30 Eki 2026 14:39
Jacques Lacan'ın Doğrudan Çevirisi
Bu önemli psikanaliz eserinin kelime hassasiyetini ve kavramsal ayrımlarını korumak amacıyla Fransızcadan Farsçaya doğrudan çevrilen «Lacan'ın Üçüncü Semineri», ilk kez sekiz ciltlik «Psikozlar» koleksiyonunun birinci cildi formatında yayımlandı.
Makine çevirisi (Farsça'dan); özgün metin kaynağında.
Kaynağında oku — KhabaronlineYapay zekâ özeti
Özet hazırlanıyor…
Bu özet yapay zekâ ile üretilmiştir, hata içerebilir.
Özgün metin
ترجمه مستقیم ژاک لکان
ترجمه مستقیم «سمینار سوم لکان» از زبان فرانسه به فارسی، با هدف حفظ دقت واژگانی و تمایزهای مفهومی این اثر مهم روانکاوی، برای نخستین بار در قالب جلد اول مجموعه هشتجلدی «روانپریشیها» منتشر شده است.
